Voces | In The News | PRESS RELEASE: Latinos Support First Critical Step in President’s Climate Action Plan | SPANISH VERSION FOLLOWS ENGLISH BELOW   C ontact: Pamela Rivera , Voces Verdes (202) 289-2394 L atinos Support First Critical Step in President’s Climate Action Plan Organizations and Leaders Express Strong Support for New Safeguards that Will Limit Pollution and Help Protect Communities’ Health Washington, DC (September 20, 2013) – Today, Voces Verdes, Latino Ranchers and Farmers, Little Village Environmental Justice Organization, and the National Hispanic Medical Association, their allies and members applaud the Environmental Protection Agency’s (EPA) release of a proposal to limit carbon pollution from new power plants. This proposal is the important first-step to implementing the President’s climate action plan unveiled last June. “The new standard announced by the EPA will establish the first-ever national limit on carbon pollution from new power plants” said Dr. Elena Rios, President of the National Hispanic Medical Association (NHMA). “As doctors, nurses, and health professionals, we know that carbon pollution causes harm, particularly to children and the elderly because it makes smog pollution worse. This triggers asthma attacks and permanently damages and reduces the function of their lungs.” Latino leaders and organizations are showing their support for the new carbon rules recognizing that EPA is doing its job under the Clean Air Act to hold power plants accountable for the amount of pollution they spew into the air. The proposed standards will go a long way in protecting our future generations. “Communities like Chicago’s Little Village and Pilsen have lived with the impacts of carbon pollution and we applaud the President’s plan to finally control coal-burning power plant carbon emissions,” said Rafael Hurtado of Little Village Environmental Justice Organization. “For too long, two power plants no farther than 5 miles from our community blanketed our schools and playgrounds with unlimited amounts of carbon and our children paid the price. Anyone who thinks we don’t need these rules is ignoring the very real impacts that families and children are shouldering in my community and many more across the nation.” Latino advocates also highlighted the importance of these rules in controlling climate impacts. “Generations of Latino ranchers, farmers and farmworkers have played a fundamental role in our agricultural economy,” says Rudy Arredondo of Latino Ranchers and Farmers. “As farmers and ranchers, we have experienced the ravages of climate change first-hand. Droughts and floods have devastated our crops and land, threatening our livelihoods and our ability to continue to provide healthy fruits and vegetables to households across the U.S.” Arredondo added, “The EPA’s announcement today is a first step in combatting the real consequences of climate change that are impacting our communities and we are ready to be a part of the solution.” “The standard announced today will limit carbon pollution from new power plants, [and] help ensure that tomorrow’s electricity won’t come at the expense of our children’s well-being.,” says Adrianna Quintero of Voces Verdes. “We look forward to working with EPA to also set rules on the carbon pollution coming from existing power plants that are currently dumping unlimited amounts of carbon pollution into our air.” ### C ontacto: Pamela Rivera , Voces Verdes (202) 289-2394 Latinos apoyan primer paso crítico en el Plan de Acción Climática del Presidente Varias organizaciones y líderes expresan firme apoyo por nuevas normas que limitan la contaminación y ayudan a proteger la salud Washington, DC (20 de Septiembre de 2013) - Hoy, Voces Verdes, Latino Ranchers and Farmers, Little Village Environmental Justice Organization, la Asociación Hispana Medica Nacional (National Hispanic Medical Association), sus aliados y miembros aplauden la propuesta de la Agencia para la Protección Ambiental (Environmental Protection Agency [EPA]) para limitar la contaminación de carbono de nuevas centrales eléctricas. La propuesta es un importante paso hacia la implementación del plan de acción climática del Presidente que se dio a conocer en Junio. "La norma anunciada por la EPA establecerá por primera vez límites nacionales sobre la contaminación de carbono proveniente de nuevas plantas de energía ", dijo la Dra. Elena Ríos, presidenta de la National Hispanic Medical Association (NHMA). “Como médicos, enfermeras y profesionales de la salud, sabemos que la contaminación de carbono causa daño a la salud, sobre todo a los niños y ancianos, ya que empeora el smog. Esto desencadena ataques de asma y reduce o daña permanentemente la función de sus pulmones”. Líderes y organizaciones latinas están mostrando su apoyo a las nuevas reglas de carbono reconociendo que la EPA está haciendo su trabajo bajo la Ley de Aire Limpio limitando la cantidad de contaminación que las centrales arrojan al aire. Las normas propuestas contribuirán en gran medida a la protección de nuestras futuras generaciones. "Las comunidades como La Villita y Pilsen en Chicago han vivido con los impactos de la contaminación de carbono y aplaudimos el plan del Presidente para finalmente controlar las emisiones de carbono de las plantas de energía a carbón", dijo Rafael Hurtado del Little Village Environmental Justice Organization. "Durante demasiado tiempo, dos centrales eléctricas a menos de 5 millas de nuestra comunidad contaminaron nuestras escuelas y patios de recreo con una cantidad ilimitada de carbono y nuestros niños han sufrido las consecuencias. Cualquiera que piense que no necesitamos estas normas está ignorando los impactos reales que las familias y los niños sufren en mi comunidad y muchas otras en todo el país”. Líderes latinos también destacaron la importancia de estas normas en el control de los efectos del clima. “Generaciones de rancheros, agricultores y trabajadores agrícolas latinos han desempeñado un papel fundamental en nuestra economía agrícola", dijo Rudy Arredondo de Latino Ranchers and Farmers. "Como agricultores y ganaderos, hemos vivido los estragos del cambio climático de primera mano. Las sequías e inundaciones han devastado los cultivos y las tierras, amenazando nuestro sustento y nuestra capacidad para seguir brindando frutas y vegetales saludables a hogares en los EE.UU." Arredondo añadió: " El anuncio hoy de la EPA es un paso critico en la lucha contra las consecuencias reales del cambio climático que están afectando a nuestras comunidades y estamos dispuestos a ser parte de la solución”. “La propuesta anunciada hoy limitará la contaminación de carbono de nuevas plantas de energía, [y] ayudará a garantizar que la electricidad de mañana no vendrá a costas del bienestar de nuestros hijos", dijo Adrianna Quintero de Voces Verdes. “Esperamos trabajar con la EPA para también limitar la contaminación procedente de las centrales existentes que hoy en día producen contaminación de carbono sin límite alguno.” ###
twitter
Latest Tweets
PRESS RELEASE: Latinos Support First Critical Step in President’s Climate Action Plan
September 20, 2013
| Clean Air | Clean Energy | Climate Change | Environment | Health | Green Jobs | EPA |

SPANISH VERSION FOLLOWS ENGLISH BELOW  Contact: Pamela Rivera, Voces Verdes (202) 289-2394

Latinos Support First Critical Step in President’s Climate Action Plan Organizations and Leaders Express Strong Support for New Safeguards that Will Limit Pollution and Help Protect Communities’ Health

Washington, DC (September 20, 2013) – Today, Voces Verdes, Latino Ranchers and Farmers, Little Village Environmental Justice Organization, and the National Hispanic Medical Association, their allies and members applaud the Environmental Protection Agency’s (EPA) release of a proposal to limit carbon pollution from new power plants. This proposal is the important first-step to implementing the President’s climate action plan unveiled last June. “The new standard announced by the EPA will establish the first-ever national limit on carbon pollution from new power plants” said Dr. Elena Rios, President of the National Hispanic Medical Association (NHMA). “As doctors, nurses, and health professionals, we know that carbon pollution causes harm, particularly to children and the elderly because it makes smog pollution worse. This triggers asthma attacks and permanently damages and reduces the function of their lungs.” Latino leaders and organizations are showing their support for the new carbon rules recognizing that EPA is doing its job under the Clean Air Act to hold power plants accountable for the amount of pollution they spew into the air. The proposed standards will go a long way in protecting our future generations. “Communities like Chicago’s Little Village and Pilsen have lived with the impacts of carbon pollution and we applaud the President’s plan to finally control coal-burning power plant carbon emissions,” said Rafael Hurtado of Little Village Environmental Justice Organization. “For too long, two power plants no farther than 5 miles from our community blanketed our schools and playgrounds with unlimited amounts of carbon and our children paid the price. Anyone who thinks we don’t need these rules is ignoring the very real impacts that families and children are shouldering in my community and many more across the nation.” Latino advocates also highlighted the importance of these rules in controlling climate impacts. “Generations of Latino ranchers, farmers and farmworkers have played a fundamental role in our agricultural economy,” says Rudy Arredondo of Latino Ranchers and Farmers. “As farmers and ranchers, we have experienced the ravages of climate change first-hand. Droughts and floods have devastated our crops and land, threatening our livelihoods and our ability to continue to provide healthy fruits and vegetables to households across the U.S.” Arredondo added, “The EPA’s announcement today is a first step in combatting the real consequences of climate change that are impacting our communities and we are ready to be a part of the solution.” “The standard announced today will limit carbon pollution from new power plants, [and] help ensure that tomorrow’s electricity won’t come at the expense of our children’s well-being.,” says Adrianna Quintero of Voces Verdes. “We look forward to working with EPA to also set rules on the carbon pollution coming from existing power plants that are currently dumping unlimited amounts of carbon pollution into our air.” ###

Contacto: Pamela Rivera, Voces Verdes (202) 289-2394

Latinos apoyan primer paso crítico en el Plan de Acción Climática del Presidente Varias organizaciones y líderes expresan firme apoyo por nuevas normas que limitan la contaminación y ayudan a proteger la salud

Washington, DC (20 de Septiembre de 2013) - Hoy, Voces Verdes, Latino Ranchers and Farmers, Little Village Environmental Justice Organization, la Asociación Hispana Medica Nacional (National Hispanic Medical Association), sus aliados y miembros aplauden la propuesta de la Agencia para la Protección Ambiental (Environmental Protection Agency [EPA]) para limitar la contaminación de carbono de nuevas centrales eléctricas. La propuesta es un importante paso hacia la implementación del plan de acción climática del Presidente que se dio a conocer en Junio. "La norma anunciada por la EPA establecerá por primera vez límites nacionales sobre la contaminación de carbono proveniente de nuevas plantas de energía ", dijo la Dra. Elena Ríos, presidenta de la National Hispanic Medical Association (NHMA). “Como médicos, enfermeras y profesionales de la salud, sabemos que la contaminación de carbono causa daño a la salud, sobre todo a los niños y ancianos, ya que empeora el smog. Esto desencadena ataques de asma y reduce o daña permanentemente la función de sus pulmones”. Líderes y organizaciones latinas están mostrando su apoyo a las nuevas reglas de carbono reconociendo que la EPA está haciendo su trabajo bajo la Ley de Aire Limpio limitando la cantidad de contaminación que las centrales arrojan al aire. Las normas propuestas contribuirán en gran medida a la protección de nuestras futuras generaciones. "Las comunidades como La Villita y Pilsen en Chicago han vivido con los impactos de la contaminación de carbono y aplaudimos el plan del Presidente para finalmente controlar las emisiones de carbono de las plantas de energía a carbón", dijo Rafael Hurtado del Little Village Environmental Justice Organization. "Durante demasiado tiempo, dos centrales eléctricas a menos de 5 millas de nuestra comunidad contaminaron nuestras escuelas y patios de recreo con una cantidad ilimitada de carbono y nuestros niños han sufrido las consecuencias. Cualquiera que piense que no necesitamos estas normas está ignorando los impactos reales que las familias y los niños sufren en mi comunidad y muchas otras en todo el país”. Líderes latinos también destacaron la importancia de estas normas en el control de los efectos del clima. “Generaciones de rancheros, agricultores y trabajadores agrícolas latinos han desempeñado un papel fundamental en nuestra economía agrícola", dijo Rudy Arredondo de Latino Ranchers and Farmers. "Como agricultores y ganaderos, hemos vivido los estragos del cambio climático de primera mano. Las sequías e inundaciones han devastado los cultivos y las tierras, amenazando nuestro sustento y nuestra capacidad para seguir brindando frutas y vegetales saludables a hogares en los EE.UU." Arredondo añadió: " El anuncio hoy de la EPA es un paso critico en la lucha contra las consecuencias reales del cambio climático que están afectando a nuestras comunidades y estamos dispuestos a ser parte de la solución”. “La propuesta anunciada hoy limitará la contaminación de carbono de nuevas plantas de energía, [y] ayudará a garantizar que la electricidad de mañana no vendrá a costas del bienestar de nuestros hijos", dijo Adrianna Quintero de Voces Verdes. “Esperamos trabajar con la EPA para también limitar la contaminación procedente de las centrales existentes que hoy en día producen contaminación de carbono sin límite alguno.” ###
TAGS action, carbon, clean care act, climate change, doctor, environmental protection agency, epa, hispanic, latino, latino ranchers and farmers, little village environmental justice organization, lvejo, national hispanic medical association, nhma, obama, plan, pollution, power plant, president, press release, speech, voces verdes,

Join Us
Sign up for our newsletter
It's free to join and you will get updates and action alerts on simple things you can do to make a difference.
twitter
Latest Tweets
Offshore wind power could save U.S. billions per year on electricity. What's the opportunity? - http://t.co/tTj0CqS3QU
DYK? Latino children are 60% more likely to develop asthma due to amount of air pollution where they live & play. #ChildrensHealthMonth
Belize fights to save a crucial barrier reef that showcases how #climate change is impacting local communities - http://t.co/T65IGkJ9Ex
@EPAlive @GinaEPA Awesome! We need that kind of response to engage the public in solution based thinking! #ActOnClimate